De Maria Correia a 11.12.2010 às 21:16
Resposta a ART:
É só para dizer que ART não distingue «ortografia» de «léxico» quando afirma «Agora, quando passaremos a utilizar os termos "trem", para designar "comboio", "ônibus", em vez de "autocarro", etc. etc. ?».
Se puder, ART consulte a História da Ortografia Portuguesa http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=acordo-historia
Ser-lhe-á muito útil, você poderá escrever como quiser, mas não deveria confundir conceitos, e já agora, recordo-lhe não é preciso ir ao Brasil para encontrar palavras diferentes para designar a mesma realidade, sabe o que é «griséu» e «marrã»?